The Caribbean is full of words with fascinating origins and histories — including those for our favourite festive foods. University of the West Indies linguistics lecturer Dr Jo-Anne S Ferreira shares some insights, and why what some consider linguistic “corruptions” are really preservations and innovations — as told to Caroline Taylor. Published in the November/December …